台風が近くに来たときに気をつけること

たいふうが近ちかくに来きたときに気きをつけること

台風が近くに来ると、風がとても強くなったり、雨がたくさん降ったりして、危険なことがいろいろあります。安全に気をつけて、必要な場合はすぐに避難してください。
khi bão đến gần gió sẽ thổi mạnh, mưa lớn xảy ra gây nguy hiểm. Mọi người hãy chú ý an toàn, trong trường hợp cần thiết hãy chạy đi lánh nạn ngay lập tức.


風が強つよくなると、看板かんばんが飛とんだり、木きや電柱でんちゅうが倒たおれたりすることがあるため、外そとに出でないほうがいいです。風かぜが強つよくなる前まえに、植木うえき鉢ばちや自転車じてんしゃなど倒たおれやすい物ものは家いえの中なかに入いれておきましょう。。
Gió mạnh có thể khiến bảng thông báo bị bay, cây hay cột điện bị đổ vì vậy không nên ra bên ngoài. Trước khi gió thổi mạnh hãy cất những đồ vật dễ đổ vào trong nhà như chậu cây cảnh, xe đạp...


雨がたくさん降ふると、山やまなどが崩くずれて家いえが壊こわれる危険きけんがあります。山やまに割われ目めができたり、いつもと違ちがう音おとが聞きこえたりしたら、山やまが崩くずれるかもしれません。すぐに危険きけんな場所ばしょから逃にげましょう。逃にげることができない場合ばあいは、壊こわれにくい建物たてものの２階かい以上いじょうで山やまから遠とおい部屋へやにいると安全あんぜんなことがあります。
mưa lớn thường kèm theo những việc nguy hiểm như núi lở, hay gây thiệt hại về nhà cửa. Nếu phát hiện ra âm thanh lạ hay hình thành những vết nứt trên núi thì hãy rời khỏi địa điểm nguy hiểm vì rất có thể đó là dấu hiệu núi lở. Trong trường hợp không thể chạy thì hãy leo lên tầng 2 của toà nhà cách xa nơi đó.


短い時間じかんにとてもたくさんの雨あめが降ふると、川かわの水みずが急きゅうに増ふえてあふれることがあります。今いまいる場所ばしょで雨あめが降ふっていなくても、川かわの上うえの方ほうでたくさんの雨あめが降ふって水みずがあふれる場合ばあいがあります。川かわの近ちかくに行いってはいけません。
Mưa lớn trong thời gian ngắn đôi khi cũng khiến nước sông dâng lên cao. Dù không có mưa ở nơi bạn đang sống nhưng mưa rơi trên thượng nguồn chảy xuống khiến con sông đầy nước.Người dân hãy chú ý không đến gần khu vực nước chảy.


たくさんの雨あめが降ふって、道みちが川かわのようになることもあります。このようなときは、歩あるきにくくて転ころんだり、ふたが外はずれていることがわからなくて、マンホールに落おちたりするかもしれません。家いえの近ちかくの避難ひなん場所ばしょまで行いくことが難むずかしくなった場合ばあいは、建物たてものの２階かい以上いじょうにいたほうが安全あんぜんなことがあります。地下鉄ちかてつの駅えきや地下街ちかがいにも水みずが入はいってくることがあるため、気きをつけてください。
Mưa lớn đường biến thành sông việc đi lại gặp khó khăn, dễ trơn trượt, rơi xuống cống do không nhận biết được nắp cống bị trôi đi. Trường hợp khó đi đến địa điểm lánh nạn người dân nên đi lên trên tầng 2 toà nhà sẽ an toàn hơn. Những nơi như nhà ga xe điện ngầm hay khu vực mua sắm dưới lòng đất cũng có thể bị nước mưa tràn vào nên hãy chú ý.


強い風かぜで電線でんせんが切きれて電気でんきが止とまることや、水道すいどうの水みずが出でなくなることもあります。台風たいふうが来くる前まえに、料理りょうりをしなくてもいい食たべ物ものや水みずなどを用意よういしておきましょう。電池でんちなどで動うごくラジオや懐中電灯かいちゅうでんとうも必要ひつようです。家いえの近ちかくの避難ひなん場所ばしょや、そこに行いくまでの道みちを台風たいふうが来くる前まえに調しらべておきましょう。

バスや鉄道てつどう、飛行機ひこうきなどが動うごかなくなる場合ばあいもあるため、テレビやラジオ、インターネットなどで調しらべてください。
do gió mạnh đường dây điện bị đứt điện cắt nước máy không chảy ra. Trước khi bão đến cần chuẩn bị đồ ăn nước uống, đèn pin và đài chạy bằng pin. Cần chuẩn bị thông tin cần thiết trước khi bão đến như nơi lánh nạn gần nhà.
Vì máy bay đường sắt, hay xe bus lúc đó sẽ dừng lại toàn bộ nên hãy tìm trên internet, đài, tivi...